Funcionar

Funcionar

Funcionar

Del cuerpo somos miembrosDo Corpo somos membros
Para expresar a CristoPra Cristo expressar
Por eso todos debenPor isso todos devem
En gracia, funcionarNa graça, funcionar

No siendo espectadoresNão sendo espectadores
Sino actuando cada miembroMas cada membro agir
Nadie trayendo muerteNinguém trazendo morte
Sino compartiendo gananciasMas lucro repartir

IndependientementeIndependentemente
Nunca se debe actuarJamais se deve agir
Sino siempre coordinadosMas sempre coordenados
En el Cuerpo para avanzarNo Corpo a prosseguir

Negamos nuestra elecciónNegamos nossa escolha
Seguimos el fluirSeguimos o fluir
Nunca desviándonosJamais nos desviando
Sólo escuchando al EspírituSó ao Espírito ouvir

Sólo Cristo es el centroSó Cristo é o centro
De nuestra reuniónDa nossa reunião
En comunión con ÉlEm comunhão com Ele
Lo exponemos a los hermanosO expomos aos irmãos

La cabeza nuestra es CristoCabeça nosso é Cristo
Y nosotros, Su expresiónE nós, Sua expressão
En todo lo que hacemosEm tudo que fazemos
En nuestra reuniónNa nossa reunião

Edificados en amorNo amor edificados
Nadie quiere criticarNinguém quer criticar
Para perfeccionarnosA fim de aperfeiçoar-nos
Hay que ejercitarHá que exercitar

Libres del egoDo ego libertados
Dejar lo naturalO natural deixar
Entrenados en el espírituTreinados no espírito
Compartir en el CuerpoO Corpo a partilhar

Entrenados en el espírituTreinados no espírito
Compartir en el CuerpoO Corpo a partilhar