Mas Vós Sois Raça Eleita

Pero Vosotros Sois Raza Elegida

Mas Vós Sois Raça Eleita

Pero vosotros sois raza elegida, (raza elegida)Mas vós sois raça eleita, (raça eleita)
Sacerdocio real, (sacerdocio real)Sacerdócio real, (sacerdócio real)
Nación santa,Nação santa,
Pueblo por posesión, (pueblo por posesión)Povo por possessão, (povo por possessão)
Para proclamar las virtudesA fim de proclamardes as virtudes
De aquel (que os llamó)Daquele (que voschamou)
Que os llamóQue vos chamou
De las tinieblas a Su maravillosa luz.Das trevas para Sua maravilhosa luz.
De las tinieblas a la maravillosa luz.Das trevas para a maravilhosa luz.

Vosotros que antes no erais, (no erais pueblo)Vós que outrora não éreis, (não éreis povo)
Pero ahora sois, (ahora sois)Mas agora sois, (agora sois)
Ahora sois pueblo de Dios. (sois pueblo de Dios)Agora sois povo de Deus. (sois povo de Deus)
Que no habíais alcanzado misericordia;Que não tínheis alcançado misericórdia;
Pero ahora (habéis alcanzado)Mas agora (alcançastes)
Habéis alcanzado;Alcançastes;
No habíais alcanzado misericordia,Não tínheis alcançado misericórdia,
Ahora habéis alcanzado misericordia.Agora alcançastes misericórdia.