Febril

Fiévre

Febril

Et toi, de quel côté es-tuE você de que lado está
Pour mourir, pour tuerPra morrer, pra matar
Tes jours ne reviendront plusTeus dias não vão mais voltar
Ta vie ne trouvera pas de reposTua vida não vai descansar

Pour mourir, pour tuerPor morrer, pra matar

Quel est ton nom ?Qual é teu nome?
Quelle est ta guerre ?Qual tua guerra?
Quelle croyance ?Qual crença?
Quelle est ta terre ?Qual tua terra?

J'ai essayé, mais je ne sais pas te le dire !Já tentei, mas não sei, lhe dizer!

Quel est ton nom ?Qual é teu nome?
Quelle est ta guerre ?Qual tua guerra?
Quelle croyance ?Qual crença?
Quelle est ta terre ?Qual tua terra?

De tout le temps qui est passéDe todo o tempo que passou
Des vies perdues pour rienVidas perdidas por ninguém
Que reste-t-il de ta patrie ?De sua pátria o que sobrou?
Tu ne sais même plus, tu ne sais même plus me le dire !Nem sabe mais, nem sabe mais me dizer!