A Vida Não É Aventura

La Vida No Es Una Aventura

A Vida Não É Aventura

Piensas que la vida es una aventuraVocê pensa que a vida é aventura
Y que todo en el mundo es ilusiónE que tudo no mundo é ilusão
Piensas que soy una criaturaVocê pensa que eu sou criatura
Sin cabeza y sin corazónSem cabeça e sem coração

Ya he sufrido y conozco este mundoJá sofri e conheço este mundo
Y sé dónde debo pisarE já sei onde devo pisar
Lo que quiero es un afecto profundoO que eu quero é um afeto profundo
Quiero a alguien a quien pueda amarQuero alguém a quem possa amar

Ya he vivido, la polilla se quemóJá vivi, a falena queimou-se
Y de las cenizas surgió nueva vidaE das cinzas surgiu nova vida
Lo que fui terminó, se acabóO que eu fui terminou, acabou-se
Como se seca, en el pecho, la heridaComo seca, no peito, a ferida

Nueva vida. Y en la playa un rincónNova vida. E na praia um recanto
Para mirar el horizonte sin finPara olhar o horizonte sem fim
Ya no lloro, se secó mi llantoJá não choro, secou o meu pranto
Me encontré bien dentro de míEncontrei-me bem dentro de mim