Balada da Saudade

Balada de la nostalgia

Balada da Saudade

Nostalgia que invade todo mi corazónSaudade que me invade o coração todinho
Nostalgia que me arrastra al borde del caminoSaudade que me arrasta à beira do caminho
Nostalgia de la cabaña donde mi amor vivíaSaudade da choupana, onde meu bem morava
Nostalgia de las canciones que mi amor cantabaSaudade das cantigas que meu bem cantava
Nostalgia de las historias que mi amor contabaSaudade das estórias que meu bem contava
Nostalgia de las mentiras que mi amor decíaSaudade das mentiras que meu bem pregava
Nostalgia de las sonrisas que mi amor mostrabaSaudade dos sorrisos que meu bem sorria
De todos los vestidos que mi amor lucíaDe todos os vestidos que meu bem vestia
Hoy, el mundo está muy diferenteHoje, o mundo está bem diferente
Indiferente a las cosas hermosas de esta vidaIndiferente às coisas lindas desta vida
Nostalgia de las quejas que nos amargaronSaudade dos queixumes que nos amargaram
De todos los celos que nos asaltaronDe todos os ciúmes que nos assaltaram
Nostalgia de sus ojos que se oscurecieronSaudade dos seus olhos que se entardeceram
Nostalgia de esas cosas hermosas que murieron!...Saudade dessas coisas lindas que morreram!...