Na Batucada da Vida

En la Batucada de la Vida

Na Batucada da Vida

En el día en que aparecí en el mundoNo dia em que apareci no mundo
Se juntó una porciónJuntou uma porção
De vagabundos de la orgíaDe vagabundo da orgia
Por la noche, hubo llanto y batucadaDe noite, teve choro e batucada
Que terminó de madrugadaQue acabou de madrugada
En una pelea gruesaEm grossa pancadaria!

Después de miDepois do meu
Bautismo de humoBatismo de fumaça!
Me tomé un litro yMamei um litro e
Medio de cañaMeio de cachaça!
Bien fuerteBem puxado!
Y me fui a dormirE fui adormecer
Como un despachoComo um despacho
Acostada en el felpudoDeitadinha no capacho
En la puerta de los desamparadosNa porta dos enjeitados

Crecí mirandoCresci olhando
La vida sin maliciaA vida sem malícia
Cuando un cabo de policíaQuando um cabo de polícia
Despertó mi corazónDespertou meu coração!
Pero, como fuiMas, como eu fui
Muy buena para élPra ele muito boa
Me soltó en la calle sin rumboMe soltou na rua a toa
Despreciada como un perroDesprezada como um cão

Ahora queAgora que eu
Soy realmente de la vueltaSou mesmo da virada
Y que apenasE que eu mal
Tengo nada, nadaTenho nada, nada!
¡Y por Dios fui olvidada!E por Deus fui esquecida!
Iría cada vezIrei cada vez
Más desaliñándomeMais me esmolambando!
Seguiré siempre escribiendoSeguirei sempre escrevendo
En la batucada de la vidaNa batucada da vida