Minha Palmeira Triste

Mi Triste Palmera

Minha Palmeira Triste

En un camino casi abandonadoNuma estrada quase abandonada
Una palmera más triste que la lunaUma palmeira mais triste que o luar
Vive allí en la encrucijadaVive lá na encruzilhada
Triste y enamorada que vivía sin hablarTriste apaixonada que vivia sem falar

Palmera del desiertoPalmeira do sertão
Envía tu dolor a mi corazónManda tua mágoa pro meu coração
También estoy muy tristeTambém estou muito triste
Tengo los ojos llenos de lágrimasTenho os olhos rasos d'água
Tengo una guitarraTenho um violão

Dijo un poetaDisse um poeta
Que por allí existeQue por lá existe
Quien nunca vio una palmera tan tristeQuem nunca viu palmeira assim tão triste
Pequeña palmera puesta para un sueñoPalmeirinha posta para um sonho
Resto de la añoranzaResto da saudade
De una palmera que murióDe um coqueiro que morreu