Um Samba Em Piedade

Un Samba En Piedade

Um Samba Em Piedade

Fui a un sambaEu fui num samba
Para calmar mi nostalgiaPra matar minha saudade
En PiedadeNa Piedade
En PiedadeNa Piedade
La gente, en el ritmo, nunca fallaRapaziada, no batuque nunca falha
Cuando la rueda está formadaQuando a roda está formada
Incluso golpea con sombrero de pajaBate até chapéu de palha
Gente traviesaGente danada
Para bailar siempre está listaPra sambar tá sempre boa
Samba hija de la criadaSamba filha da criada
Y la familia de la patronaE a família da patroa
(¡Elige!)(Escolhe!)
Fui a un sambaEu fui num samba
Para calmar mi nostalgiaPra matar minha saudade
En PiedadeNa Piedade
En PiedadeNa Piedade
No hay bandera para sambearNão tem bandeira, pra sambar
Nadie se preocupaNinguém se avexe
Se mueve incluso la chica solteraMexe até moça solteira
Y las casadas también se muevenE as casadas, também, mexe
Y la cocineraE a cozinheira
Para obtener también lo suyoPra pegar também o dela
Va moviendo las sillasVai mexendo com as cadeira
Mientras, mueve las ollasEnquanto, mexe com as panela
(¿Y ahora?)(E agora?)