Amar (ou: Mentira de amor)

Amar (o: Mentira de amor)

Amar (ou: Mentira de amor)

En tu mirada tan tiernaEm teu olhar tão meigo
En tu sonrisa seductoraEm teu sorriso sedutor
En tu porte serenoEm teu porte sereno
En tu encantador estiloEm teu jeitinho encantador
Resumí, queridaEu resumi, querida
Toda la felicidadToda felicidade
El bien de mi vidaO bem da minha vida
He aquí la pura verdadEis a pura verdade

Ahora solo esperoAgora só espero
Merecer tu amorMerecer o teu amor
Porque tu corazónPorque teu coração
Ya es dueño del míoDo meu já é real senhor
Y juntos por el mundoE juntos pelo mundo
Hemos de vivirHavemos de viver
Sin nada que perturbeSem nada que perturbe
Nuestro amor, puedes creerNosso amor, podes crer

¡Amar es transformar las penas en sonrisas!Amar é transformar as penas em sorriso!
¡Amar es transformar el infierno en paraíso!Amar é transformar o inferno em paraíso!
El amor envuelve la vida cuando es puroO amor embala a vida quando é puro
El amor lleva a la muerte si es falsoO amor conduz à morte se é perjuro!
¡Quiero ser feliz, lo seré algún día!Eu quero ser feliz, serei um dia!
¡Quiero ser amado, lo seré algún día!Eu quero ser amado, serei um dia!
Pero amado con toda sinceridadPorém, amado com toda sinceridade
¡Mentira de amor, no es amor, es falsedad!Mentira de amor, não é amor, é falsidade!

Ahora solo esperoAgora só espero
Merecer tu amorMerecer o teu amor
Porque tu corazónPorque teu coração
Ya es dueño del míoDo meu já é real senhor
Y juntos por el mundoE juntos pelo mundo
Hemos de vivirHavemos de viver
Sin nada que perturbeSem nada que perturbe
Nuestro amor, puedes creerNosso amor, podes crer