Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 630

Essa diaba

Ary Barroso

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Essa diaba

Sambar é bom
Com você mais ninguém
Você, você
Há certo gostinho diferente
Eu sei porque
Você, você
Quem quiser saber o que a morena tem
Sobe o morro e fica apreciando bem
Olha essa diaba
Que treme o corpo todo
Corpo com cheirinho de mangaba
E depois me diz se vale ou não
Sambar com o coração
É no mole-mole dos quadris
Que essa diaba vai botando toda gente
Atrapalhado, enfeitiçado, anarquizado... tem dó
De mim tem dó...
Fui à Mangueira e não volto lá mais
Nunca mais...
Dessa diaba eu só quero paz
Meu Deus do Céu, como é que tem assim não vi ninguém
Quando a madrugada despertava
A turma toda inda sambava
O pau comeu num bate-fundo
Que no fundo só me trouxe agonia...
Muita agonia...
Pois a diaba sozinha topou a parada
E no final descambou pro meu lado
Eu que estava atordoado, embasbacado
Despertei e daí
Fui pro samba e sambei
E sambei... e sambei...

12644

Ficha técnica da faixa
Regência: Ary Barroso
Orquestra
Voz: Ernani Filho

[ Samba - intérprete Ary Barroso e Ernani Filho com Orquestra - Odeon 14.359A ]

Esa diabla

Sambar es bueno
Contigo y nadie más
Tú, tú
Hay un saborcito diferente
Sé por qué
Tú, tú
Quien quiera saber lo que la morena tiene
Sube al morro y se queda apreciando bien
Mira esa diabla
Que mueve todo el cuerpo
Cuerpo con olor a mangaba
Y luego dime si vale la pena o no
Sambar con el corazón
Es en el vaivén de las caderas
Que esa diabla va poniendo a toda la gente
Desconcertada, hechizada, anarquizada... ten piedad
De mí ten piedad...
Fui a Mangueira y no vuelvo más
Nunca más...
De esa diabla solo quiero paz
Dios mío, cómo es que así no vi a nadie
Cuando el amanecer despertaba
La gente seguía bailando samba
Se armó un lío en un bate-fundo
Que al final solo me trajo agonía...
Mucha agonía...
Porque la diabla sola se enfrentó al desafío
Y al final se vino hacia mi lado
Yo que estaba aturdido, embobado
Desperté y entonces
Fui al samba y sambé
Y sambé... y sambé...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ary Barroso y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección