Traducción generada automáticamente
Laço branco
Ary Barroso
La cinta blanca
Laço branco
Amarre un lazo blancoAmarrei um laço branco
En el cabello de JovitaNos cabelos de Jovita
¡La chica más bonita del campo!A caboca mais bonita do sertão!
Todo el pueblo está de fiestaTodo o povo está na festa
El acordeón está tocandoA sanfona tá tocando
¡Y nosotros dos abrazándonos!E nós dois nos enlaçando!
En el salónNo salão
Pero, cuando salía el SolMas, quando o Sol nascia
Encontré deshecho, el lazo en el sueloEncontrei desfeito, o laço no chão!
¡El fuego de la fogataO fogo da fogueira
Quemaba todo mi corazón!Abrasava todo o meu coração!
Te quiero mucho, me confesó la chicaTe quero bem, confessou-me a cabocla
Temblando la boca, bajando la miradaTremendo a boca, baixando o olhar!
Dejándome mareado, mareadito de amorMe deixando tonto, tontinho de amor
¡Ya sin respirar!Já sem respirar!
El lazo blanco, olvidado en el sueloO laço branco, esquecido no chão
Fue la vil traiciónFoi a vil traição!
Que Jovita ocultóQue a Jovita ocultou
Y hasta hoy, sigo sin saberE até hoje, estou sem saber
¿Quién desató mi lazo?Quem meu laço, desamarrou?
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ary Barroso y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: