Nem ela

Ni ella

Nem ela

En este carnavalNeste carnaval
No tuve ganas de jugarNão tive gosto pra brincar
Ni ellaNem ela
Ni ellaNem ela

No fui a la ciudadNão fui à cidade
A ver pasar mi comparsaVer o meu cordão passar
Ni ellaNem ela
Ni ellaNem ela

En los ensayosNos ensaios
Todo iba muy bienTudo caminhava muito bem
Yo en el tamborEu, no tamborim
Ella, cantando como nadieEla, na voz como ninguém

Pero, esa nocheMas, naquela noite
Zé Mulambo me avisóZé Mulambo me avisou
Que MargaridaQue Margarida
Nunca más cantóNunca mais cantou

Puedo permitirPosso permitir
Que la mujer finjaQue a mulher seja fingida
Vicio maldito, vicio malditoVício maldito, vício maldito

Pero convertir la traiciónPorém, fazer da traição
En modo de vidaModo de vida
No lo permito, no, no lo permitoNão permito, não, não permito