Perua Transviada

Perua Transviada

Perua Transviada

Mi pavo me entristecióMeu peru me entristeceu
Ya no hacía más gulu guluNão fez mais gulu gulu
Todos me preguntanTodo mundo me pergunta
Qué le pasa a tu pavoO que que é há com seu peru

El pavo eleganteO chique do peru
Era muy visitadoEra muito visitado
El pavo real y el loroO pavão e o papagaio
Eran los más cercanosEram os mais aproximados
El pavo tan inocenteO peru tão inocente
No había sospechadoNoa tinha desconfiado
De la visita del guineoDa visita do guine
De la llegada del nabuDa chegada do nabu
El gallo se acercóO galo se aproximo
El pavo desconfióO peru desconfiou
Cuando vio al zopiloteQuando viu o urubu

Cuando la pava se fueQuando a perua saiu
Cantando pio pioCantando pio pio
El loro dijo mi rubioPapagaio disse meu louro
El papá es el mayorO papa é o maior
El pavo real que estaba cercaO pavão que estava perto
Gritó bien alto PioGritou bem alto Pio
El avestruz se coló en la filaAvestruz furou a fila
Un pato se quedó en la calleUm pato ficou na rua
El guineo salió gritandoO guiné saiu gritando
El zopilote salió insultandoUrubu saiu xingando
Caminando detrás de la pavaAndando atrás da perua

Con treinta y cinco huevosCom trinta e cinco ovos
La pava se acostóA perua foi deitada
Ustedes no quieren saberVoces não queiram saber
Cuando salió la camadaQuando saiu a ninhada
El pavo casi muereO peru quase que morre
Viendo ese líoVendo aquela embolada
Tenía hijosTinha filho
De avestruz, de pavo real y zopiloteDe avestruz, de pavão e urubu
Y de gallo garniséE de galo garnisé
Tenía hijos de guineoTinha filho de guiné
Solo no tenía del pavoSó não tinha do peru