Valor do homem

El valor del hombre

Valor do homem

Si la mujer en este mundo supiera bienSe a mulher nesse mundo bem soubesse
Que el hombre para ella tiene valorQue o homem pra ela tem valor
Nunca lo entregaría al desprecioEla nunca entregava ele ao desprezo
Y lloraría pidiendo su amorE chorava pedindo o seu amor

Es el hombre quien le da confortÉ o homem que lhe da o conforto
Es el hombre quien le da garantíaÉ o homem que lhe da garantia
Es el hombre que derrama sudorÉ o homem que derrama o suor
Para darle siempre el pan de cada díaPra lhe dar sempre o pão de cada dia

Es el hombre que sale de madrugadaÉ o homem que sai de madrugada
Expuesto a la lluvia o al solExposto a chuva ou tempo sol
Muchas veces trabaja hasta enfermoMuitas vezes trabalha ate doente
Para darle una buena vida a su amorPra dar boa vida a seu xodó
Y la mujer, cuando es comprensivaE a mulher quando é compreensiva
Dice que el hombre en el mundo es el mejorDiz que o homem no mundo é o maior

Es el hombre que va a pelear en la guerraÉ o homem que vai brigar na guerra
Es el hombre que va a pescar en el marÉ o homem que vai pescar no mar
Es el hombre que sube entre los barcosÉ o homem que sobe entre os navios
Para atracar en cualquier puertoPara ir em qualquer porto atracar
Es el hombre que estudia como locoÉ o homem que estuda como um louco
Construye edificios en cualquier calleConstrói edifícios em qualquer rua
Es el hombre que entra en el coheteÉ o homem que entra no foguete
En los Estados Unidos y va a la lunaNos Estados unidos e vai a lua