Aniversário de São Benedito

Aniversario de San Benito

Aniversário de São Benedito

Oh Pedreiras, Princesa del MearimÔ Pedreiras, Princesa do Mearim
Todos festejandoTodo mundo festejando
Oh, golpea el tambor por míÔ, bate tambor pra mim

Benito cumpliendoBenedito completando
Su primer centenarioSeu primeiro centenário
Felicitaciones a BenitoParabéns a Benedito
Por su aniversarioPelo seu aniversário
Salve, salve, BenitoSalve, salve, Benedito
Por su aniversarioPelo seu aniversário

Mi señor San BenitoMeu senhor São Benedito
Hoy canto en tu honorHoje eu canto em seu louvor
Cumpliré mi promesaVou pagar minha promessa
Que hice para tiQue eu fiz para o senhor
Toqué a tu puertaEu bati a vossa porta
Y el milagro llegó a míE o milagre a mim chegou

Todo Pedreiras celebraToda Pedreiras festeja
Con cariño y fervorCom carinho e com fervor
Cien años de milagros y fiestaCem anos de milagre e festa
De su santo protectorDo seu santo protetor
Patrono de la ciudadPadroeiro da cidade
Patrono del amorPadroeiro do amor

En el día de la procesiónNo dia da procissão
Es cuando vemosÉ aí que agente vê
Gente cumpliendo promesasGente pagando promessa
Muy agradecidos contigoMuito grato a vosmicê
Pie en el suelo, mano en la cabezaPé no chão, mão na cabeça
Para que nos protejasQue é pro senhor proteger

Cuando llega tu fiestaQuando chega a sua festa
Me pongo de pie rápidamenteEu fico de pé ligeiro
Y cuando suena la campanaE quando o sino bate
Mi corazón late primeroMeu coração bate primeiro
Para asistir a tu misaPra assistir a vossa missa
De mi santo patrónDo meu santo padroeiro