Homem Humilhado

Hombre Humillado

Homem Humilhado

Hace muchos años que vivo sufriendoA muitos anos que vivo sofrendo
Y mi sufrimiento, no sé por qué esE o meu sofrimento, não sei porque é
Soportando abusos del suegro y la suegraSuportando abuso do sogro e da sogra
Cuñado y cuñada y de mi mujerCunhado e cunhada e de minha mulher
Mamá comenta que soy bueno y vistosoA mamãe comenta que eu sou bom e vistoso
Llevando a los niños, no dejo que les falte nadaLevando as crianças não deixo faltar
Si se acaba el dineroSe acabou o dinheiro
Voy a comprar fiadoVou comprar fiado
Pero nunca más robaré para darMais nunca mais vou roubar para dar
En la hora del almuerzo todos se sientanNa hora do almoço todo mundo senta
Yo en sus sillas siempre como de pieEu suas cadeiras eu almoço sempre em pé
Soportando abusos del suegro y la suegraSuportando abuso do sogro e da sogra
Cuñado y cuñada y de mi mujerCunhado e cunhada e de minha mulher

Ya no soportando tanta crueldadNão mais suportando tanta crueldade
A otra ciudad me retiroPra outra cidade vou me retirando
Los niños sentirán mi ausenciaAs criancinhas vão sentir saudade
Eso es lo que más me consumeÉ isso mesmo que mais me consome
Pero la mujer tiene que sentir remordimientoMais a mulher tem que sentir remorso
Y nunca más deberá humillar al hombreE nunca mais há de humilhar o homem