Quem é o Campeão

¿Quién es el Campeón?

Quem é o Campeão

¿Quién es el campeón de este lugarQuem é o campeão desse lugar
Este coco nadie puede agarrarEsse coco ninguém pode pegar

Escucho que hay un campeónOuço falar que tem um campeão
Juro por Dios que no lo creoJuro por Deus como eu não acredito
En cualquier rincón donde se escuche mi gritoQualquer canto onde se escuta o meu grito
Olvida lo que sabe y pierde la acciónSe esquece que sabe e perde a ação
Si quieres ver si es o noSe quer vê se é ou não
Ven a agarrar este cocoVenha pegar nesse coco
Lleno de caídaCheio de queda
Sé que el cantante no se atreveEu sei que o cantor não arremeta
Cuando digo es porque estoy seguroQuando eu digo é porque tenho certeza
Solo la propia naturalezaSó a própria natureza
Es capaz de lo imposibleÉ capaz do impossível
El cantante no llega a mi nivelCantor não chega ao meu nível
Para cantar como cantoPara cantar como eu canto
Lo digo porque me aseguroDigo porque me garanto

No me molestes, soy un santoNão bulindo comigo eu sou um santo
Pero si me molestas, soy un perroMas se bulir comigo eu sou um cão
Es mejor no tener otro campeónÉ melhor não ter outro campeão
Soy el campeón, porque me aseguroCampeão sou eu, porque me garanto
Cada uno en su rincónCada qual fique em seu canto
Rindiéndome homenajeMe rendendo uma homenagem
Como maestroComo mestre
Es bueno que primero deletreeÉ bom que primeiro ele soletre
Si no sabes, pide explicaciónNão sabendo me peça explicação
No vengas como leónNão venha como leão
Ni con aires de cangrejoNem com pinta de siri
Dile pronto maestro AryDiga logo mestre Ary
Quiero desarrollarmeQuero me desenvolver
Ahí sí aprenderásAi sim vai aprender
¿Quién es el campeón de este lugar?Quem é o campeão deste lugar
Este coco nadie puede agarrarEsse coco ninguém pode pegar

Que aparezca el campeónQuem for o campeão que apareça
Solo deseo aparecerEu desejo somente aparecer
Quiero tener este inmenso placerQuero ter esse imenso prazer
De romper este coco en la cabezaDe quebrar este coco na cabeça
Para que él sepaPara que ele conheça
Que este coco es de Ary LoboQue esse coco é do Ary Lobo
ProfesorProfessor
Todavía no he perdido mi valorAinda não perdi meu valor
Quien piense que lo he perdido está equivocadoQuem pensar que eu perdi esta enganado
Estoy más preparadoEu estou mais preparado
Lo que no estaba antesO que não esta outrora
Olvida mi memoriaEsquecei minha memória
Preparé un nuevo artículoPreparei um novo artigo
Diferente y positivoDiferente e positivo
¿Quién es el campeón de este lugarQuem é o campeão desse lugar