Volta Pra Casa Menina

Vuelve a Casa, Niña

Volta Pra Casa Menina

Pra dónde vas MadalenaPra onde vai Madalena
Voy a la fiesta del arraiáVou pra festa do arraiá
Vuelve a casa, niñaVolta pra casa menina
No perdiste nada alláVocê não perdeu nada lá
No le pediste a papáVocê não pediu a papai
Ni mucho menos a mamitaNem tampouco a mamãezinha
Aunque no voy a consentir que vayasMesmo eu não vou consentir você ir
Al arraiá solaLá pro arraiá sozinha

No te metas en mi vidaNão se meta em minha vida
Que no soy menor de edadQue eu não sou de menor
Mamá a mi edadMamãe com a minha idade
Hacía cosas peoresFazia coisa pior
Y si me descuidoE se eu dormir no ponto
Me quedaré en el caritóEu vou ficar no caritó

Hermanita, hermanitaManinha, maninha
No te sacrifiquesNão vá se sacrificar
Quien espera siempre alcanzaQuem espera sempre alcança
Tu día llegaráO seu dia vai chegar
Y de la casa de papáE da casa do papai
Solo sales para casarteVocê só sai pra se casar