Zé Mané no Coco

Zé Mané en el Coco

Zé Mané no Coco

Zé Mané llegó al cocoZé Mané chegou no coco
Con fama de cantanteCom fama de cantador
Todos aplaudieronTodo mundo bateu palma
Zé Mané se avergonzóZé mane se encabulou

Canta el coco Zé ManéCante o coco Zé Mané
Yo no séEu não sei
Baila el coco Zé ManéDance o coco Zé Mané
Yo no, señorEu não senhor

En Paraíba Zé Mané donde llegabaNa Paraíba Zé Mané onde chegava
Todos lo alababanTodo mundo lhe gabava
Solo hablaban de su cartelSó falava em seu cartaz
Trajeron a Zé Mané a Río de JaneiroTrouxeram Zé Mané pro rio de janeiro
Para mostrar sin chismosoPra mostrar sem fofoqueiro
Pero Zé no satisfaceMas o Zé não satisfaz

A medianoche Zé Mané avergonzadoA meia noite Zé Mané encabulado
Diciendo cruzado 'El polvo está de más'Dizendo cruzado A poeira ta demais
Llevaron a Zé Mané a la feria justo enfrenteLevaram Zé Mané na feira bem defronte
Le dieron un vaso de aguardienteDeram um copo de aguardente
Que ahora el cuerpo saleQue agora o corpo sai

De madrugada Zé Mané se embriagóDe madrugada Zé Mané embriagou-se
Todos se callaron esperando que canteTodo mundo ali calou-se esperando ele cantar
Pero Zé Mané dijo cada palabrota tan fuerteMas Zé Mané fez cada palavrão tão forte
Que lo mandaron al norte para no volver nunca másQue mandaram ele pro norte para nunca mais voltar