Madame Paraíba

Madame Paraíba

Madame Paraíba

Madame Paraíba quería degollarmeMadame Paraíba quis me degolar
Me quedé aterrorizado, hermanoEu fiquei apavorado meu irmão
La traviesa espumaba tantoA danadinha espumava tanto
Rechinaba los dientes, parecía un perroRangia os dentes parecia um cão
Un amigo me dijo que todo era vanidadUm amigo me falou que tudo era vaidade
Que la valentía de una mujer se ve en la maternidadQue se vê mulher valente é na maternidade

Quien cuida de su vida es doña AntoniaQuem trata da vida dela é dona Antonha
Quien sabe de su vida es la cigüeñaQuem sabe da vida dela é a cegonha

Esta mujer, Madame Paraíba, es realmente peligrosaEssa não, madame Paraíba é mesmo um perigo
Al día siguiente agarró un armaNo outro dia bateu mão às armas
Y le disparó en el oído a su maridoE deu um tiro no ouvido do marido
El pobre amigo, esta mujerO rapaz amigo, essa não
Madame Paraíba no sabe lo que quiereMadame Paraíba não sabe o que quer
Recibe santos falsos todos los díasRecebe santo todo dia de araque
Y al final les dice a los tontosE no final diz pros otários
Que fue San JoséQue foi pai José