Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.614

Cheiro da Gasolina

Ary Lobo

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Cheiro da Gasolina

O Terezinha me responda: Por que é
Que mulher não pode sentir o cheiro da gasolina?
O Terezinha me responda: Por que é
Que mulher não pode sentir o cheiro da gasolina?

Toda menina, quando avista um automóvel
Fica maluca, sem saber o que fazer
Despreza pai, despreza mãe, despreza irmão
Só pra olhar o chofer na direção

Tem muitas moças que deixa o feijão queimar
Sai na carreira pra ver o carro passar
Conhece a peça, o carro vem na contramão
E fica louca ouvindo o carro buzinar

O Terezinha me responda: Por que é
Que mulher não pode sentir o cheiro da gasolina?
O Terezinha me responda: Por que é
Que mulher não pode sentir o cheiro da gasolina?

Minha vizinha é bonita como o quê
E no outro dia botou mesmo pra valer
Saiu de casa pra tratar do coração
E deu no pé com o chofer de caminhão

Tem uma prima que se chama Marieta
Não pode ver um rapaz numa lambreta
Mas dá até pena se olhar pra tal menina
Mas o culpado é o cheirinho da gasolina

O Terezinha me responda: Por que é
Que mulher não pode sentir o cheiro da gasolina?
O Terezinha me responda: Por que é
Que mulher não pode sentir o cheiro da gasolina?

Toda menina, quando avista um automóvel
Fica maluca, sem saber o que fazer
Despreza pai, despreza mãe, despreza irmão
Só pra olhar o chofer na direção

Tem muitas moças que deixa o feijão queimar
Sai na carreira pra ver o carro passar
Conhece a peça, o carro vem na contramão
E fica louca ouvindo o carro buzinar

Minha vizinha é bonita como o quê
E no outro dia botou mesmo pra valer
Saiu de casa pra tratar do coração
E deu no pé com o chofer de caminhão

Tem uma prima que se chama Marieta
Não pode ver um rapaz numa lambreta
Mas dá até pena se olhar pra tal menina
Mas o culpado é o cheirinho da gasolina, é
O culpado é o cheirinho da gasolina

Aroma a Gasolina

Oh Terezinha, dime por qué
Que las mujeres no pueden oler el aroma a gasolina

Cada chica al ver un automóvil
Se vuelve loca sin saber qué hacer
Ignora al padre, ignora a la madre, ignora al hermano
Solo para mirar al chofer al volante
Hay muchas chicas que dejan quemar el frijol
Corren para ver pasar el auto
Conocen la pieza, el auto viene en sentido contrario
Y se vuelven locas escuchando el claxon del auto

Mi vecina es tan bonita como qué
Y al día siguiente se lanzó de verdad
Salió de casa para cuidar su corazón
Y se fue con el chofer de camión
Tengo una prima que se llama Marieta
No puede ver a un chico en una lambreta
Pero da lástima si mira a esa chica
Pero la culpa es el olorcito a gasolina

Escrita por: Severino Ramos. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Luiza. Subtitulado por Robertinho. Revisión por Robertinho. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ary Lobo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección