Coco da Juliana

El coco de Juliana

Coco da Juliana

Formaron la rueda de cocoFormara a roda de coco
En la casa de JulianaNa casa de Juliana
La cosa estaba buena allíA coisa lá tava boa
Duró más de una semanaDurou mais de uma semana

Las mujeres que estaban animadasAs mulheres que tava animada
Bailaban y jugaban en ese salónDançava e brincava naquele salão
Cantaban el coco playeroCantava o coco praiano
Con gran entusiasmoCom grande animação
Zé negreiro en la rueda de cocoZé negreiro na roda do coco
Saltaba y jugaba, tocaba el pandeiroPulava e brincava rufava o pandeiro
Juliana se hizo un nudo en la faldaJuliana deu um nó na saia
Desafiando a Zé negreiroDesafiando Zé negreiro

Apareció un tipo valienteSurgiu um sujeito valente
Lleno de aguardienteCheio de aguardente
Con la hoz en la manoCom a foice na Mao
Diciendo aquí no hay hombresDizendo aqui não tem homem
Buscando peleaProcurando confusão
Juliana gritó a la genteJuliana gritou para o povo
Aquí nadie pelea porque yo no quieroAqui ninguém briga porque eu não quero
Agarró la pistolaPassou a mão no trabuco
Mandó al tipo al cementerioMandou o sujeito para o cemitério