Movimento da Cidade

Movimiento de la ciudad

Movimento da Cidade

Si no conoces el arrecife
Se não conhece o recife
Ven te mostraré
Venha que eu vou lhe mostrar
La ciudad tiene movimiento
A cidade tem movimento
El que quiera verlo, vamos a dar un paseo
Quem quiser vê, vamos passear

Recife bella ciudad de movimiento se llena
Recife linda cidade de movimento está cheio
El reloj del correo, ganando sin trabajar
O relógio dos correio, ganhando sem trabalhar

te llevare a la calle palm
Eu vou te levar a rua da palma
Necesito tomarlo con calma al cruzar
Precisa ter calma quando atravessar

Quiero mostrar que es la nueva calle
Eu quero mostrar é a rua nova
No desapruebas lo que te voy a decir
Você não reprova o que eu vou te falar

Es una mujer en todas partes, por eso los pervertidos
É mulher de todo lado, é por isso que os tarado
ir allí y disfrutar
Vão ali se aproveitar

La ciudad tiene movimiento, quien quiere ver
A cidade tem movimento, quem quiser ver
Vamos a pasear
Vamos passear

ahora te llevare
Agora vou te levar
En el comité de mercado
No comitê do mercado
siempre está abarrotado
É sempre superlotado
Con la pandilla mugunzá
Com a turma do mugunzá

Duque de Caxias, tiene la liberación
Duque de Caxias, tem a livramento
Tu movimiento nadie puede caminar
O seu movimento ninguem pode andar

Rua do Rangel es una lucha
Rua do Rangel é uma peleja
Tiene los despojos para buscar
Tem a miudeza que se procurar

Y el vendedor ambulante hace su mapa
E o camelô faz seu mapa
Pero cuando ve la rapa
Porém quando avista o rapa
correr sin parar
Sai correndo sem parar

La ciudad tiene movimiento
A cidade tem movimento
quien quiere ver
Quem quiser ver
Vamos a pasear
Vamos passear

La Calle del Emperador, todos los negocios están hechos
A rua do imperador todo negócio se faz
Demasiados ladrones no dejes que uno te agarre
Os vigarista demais não deixe um lhe agarrar

La plaza 17 de noche es un pecado
Praça 17 de noite é pecado
Si te paras en ese lugar
Se ficar parado naquele lugar

Marqués de Olinda, Vicario Tenório
Marquês de olinda, Vigário tenório
Hay tanta oficina, te mostraré
Tem tanto escritório, que eu vou te mostrar

Y si te gusta el jolgorio, vamos a la Rua da Guia
E se gosta da folia, vamos pra à rua da Guia
que es la calle de la fuá
Que é a rua do fuá