Moça de Hoje

Chica de Hoy

Moça de Hoje

Hay cosas que uno veTem coisa que agente vê
No se cansa de mirarNão se cansa de olhar
Chica del vestido ajustadoMoça do vestido justo
Siempre camina despacioAnda sempre devagar
Hace un escote bien grandeFaz um decote bem grande
Para conquistar a los hombresPros homens conquistar

Si va a cambiarse de ropaSe ela vai trocar de roupa
Se pone una falda acampanadaVeste uma saia godê
Hecha con un metro de telaFeita com metro de pano
Que llega hasta la rodillaPro joelho aparece
Cuando ve a un viejitoQuando encontra o velhinho
Cierra los ojos para no verFecha os olhos pra não vê
Si es un chico jovenSe for um rapaz mocinho
Ella se mueve con ganasEla se remexe pra valer

Usa un atrapa-chicosUsa um pega rapaz
Pero solo atrapa al tontoMas só pega o caboré
Las chicas de hoy en díaAs moças de hoje em dia
Enseñan brazos, piernas y piesMostra braço perna e pé
Se ponen un vestido bien ajustadoBota um vestido bem justo
Muestran el cuerpo tal cual esMostra o corpo como é
El día de la bodaNo dia do casamento
Se casa y bautiza al bebéCasa e batiza o bebé

Usa un atrapa-chicosUsa um pega rapaz
Pero solo atrapa al ingenuoMas só pega o bobão
Las chicas de hoy en díaAs moças de hoje em dia
Valoran la oscuridadDa valor a escuridão
Llevan un escote bien grandeUsa um decote bem grande
Que causa admiraciónQue causa admiração
Si se tropiezaSe ela der uma topada
Deja al descubierto los dos pulmonesBota de fora os dois pulmões