Minha Promessa

Mi Promesa

Minha Promessa

Mi padrino Ciço,Meu padrinho Ciço,
Del juazeiro do norte,Do juazeiro do norte,
Mi promesa tuvo suerte,Minha promessa deu sorte,
Tengo que cumplir,Eu tenho que pagar,
Voy hasta juazeiro,Eu vou até juazeiro,
Con el sol en la cara,Levando sol pela cara,
En el mismo camión de carga,No mesmo pau de arara,
Que me trajo de allá para acá,Que me trouxe de lá pra cá,

Salí de mi CearáSai do meu Ceará
Y vine para Río de JaneiroE vim para o Rio de janeiro
Llegué allá a pedazosCheguei lá dando aos pedaços
Sin salud, sin dineroSem saúde sem dinheiro
Prometí a padre CiçoPrometi a padre Ciço
Que si tenía suerteSe caso eu tivesse sorte
Volvería a JuazeiroEu voltava ao Juazeiro
A Juazeiro do NorteAo Juazeiro do Norte

Llegué a Río de JaneiroCheguei no Rio de Janeiro
Dormí incluso en el jardínDormi até no jardim
No pasaron ni ocho díasNão passei nem oito dias
La vida me sonrióA vida sorriu pra mim
Fui a cantar como novatoFui cantar como calouro
Dejé atrás al grupoPassei a turma pra trás
Firmé un contrato de inmediatoAssinei logo um contrato
Y hoy vivo en pazE hoje vivo em paz