Baião da Vassoura

Baião de la Escoba

Baião da Vassoura

Anoche soñé que estaba en el norteEu ontem sonhei que estava lá no norte
Pasando la fuerte lluvia viendo el trapiche molerPassando a chuva forte vendo o engenho de moer
Frente a mí, cinco leguas de sembradíoNa minha frente cinco léguas de roçado
Todo verde, bien mojado, todo listo para cosecharTudo verde, bem molhado, tudo pronto de colher
Y a mi lado, un sembradío de algodónE do meu lado, um roçado de algodão
Parecía una garza nueva esparcida por el sueloParecia garça nova espalhada pelo chão

Cuando desperté, no pude contener el llantoQuando acordei, não pude conter o pranto
Miré a todos lados, nada de esto avistéEspiei pra todo canto, nada disto eu avistei
Ten fe en Dios y en el hombre de la escobaTem fé em Deus e no homem da vassoura
Que hará volver la abundancia de nuevo a mi regiónQue fará voltar fartura de novo pro meu sertão
Solo ellos pueden, con ellos nada se pierdeSó eles podem com ele nada se perde
Uno es dueño de esta tierra, y el otro es jefe de la naciónUma é dono desta terra, e outro é chefe da nação