Tempo Quente

Heiße Zeiten

Tempo Quente

Es kommt die heiße ZeitTa chegando o tempo quente
Alles Land wird trocken seinToda a roça vai secar
Die Tage der Ernte kommenVem os dias da colheita
Der Mann muss arbeitenNego tem que trabalhar

Bei der letzten ErnteNa colheita que passou
Hielt der Mann nicht durchO nego não agüentou
Er bat nicht seinen HerrnNão pediu pra seu senhor
Und setzte sich zum AusruhenE sentou pra descansar
Der weiße Herr gefiel das nichtSenhor branco não gostou
Er schickte den Mann zum AufseherMandou negro pro feitor
Und band ihn an den PfahlE no tronco ele amarrou
Und ließ ihn auspeitschenE mandou a chibatar

Ich bin der alte, gebrochene SchwarzeSou eu, preto velho acabado
Mit dem ganzen Fuß rissigCom o pé todo rachado
Von diesem Boden zu tretenDe pisar neste chão
Ich habe vier Monde verbrachtJá passei quatro luas
In der Sklavenunterkunft gefesseltNa senzala amarrado
Wurde oft bestraftMuito foi castigado

Ich tauge nicht mehr für die AuktionNão sirvo mais pro leilão
Nein, ich war nie ein ungezogenes NegerleinNão, nunca fui um negro malcriado
Ich muss immer still arbeitenTenho sempre que trabalhar calado
Habe niemandem Böses getanNunca fiz maldade a ninguém

Es kommt die heiße ZeitTa chegando o tempo quente
Es ist die Angst, die der Schwarze hatÉ o medo que o negro tem