Belem de Maria

Belén de María

Belem de Maria

Voy a pedirle a Nuestro SeñorEu vou pedir pra Nosso Senhor
Que me permita volver a ver mi Belén de MaríaDeixar eu rever meu Belém de Maria
Quiero abrazar a mi amor, oh, oh, ohQuero abraçar meu amor, ô, ô, ôôô
Quiero llorar de alegríaQuero chorar de alegria

Mi amor vive cerca y yo penséO meu amor mora perto e eu pensei
Allá en la ladera de la montañaLá no pezinho do monte
Se bañará en la cascada, síVai se banhar na cascata, vai
Su espejo es la fuenteSeu espelho é a fonte

No sabe lo que es la pintura, noNão sabe o que é pintura, não
Pero tiene el color de la granadaMas tem a cor da romã
Ella es hermosa como el lirioEla linda como a açucena é
Y huele igual que la manzanaE cheira igual à maçã

Mi ciudad es demasiado pequeñaMinha cidade é pequena demais
Y solo tiene una calleE só tem mesmo uma rua
Durante el día el sol iluminaDurante o dia o sol ilumina
Y por la noche, la luz de la lunaDe noite, a luz da lua

Voy a hacerle una serenataEu vou fazer serenata pra ela
Como solía hacer antesComo outrora eu fazia
Luego rezar en la capillaDepois rezar na capela
De mi Belén de MaríaDo meu Belém de Maria