O Castigo da Seca

El Castigo de la Sequía

O Castigo da Seca

Pasó el mes de eneroPassou o mês de janeiro
Y no llovió en el desiertoE não choveu no sertão
Es señal de que la sequíaJá é sinal que a seca
Ha tomado posiciónChegou a tomar posição
Es el principio del finÉ o começo do fim
Mucha gente sin panÉ muita gente sem pão
El sol ardienteÉ raio de sol ardendo
Quemando la faz de la tierraQueimando a face do chão
Donde el sol se posaAonde o sol faz morada
La lluvia no puede entrarA chuva não pode entrar
Solo la sequía malvadaSomente a seca malvada
Reside allí en ese lugarReside ali no lugar
Sé que es sufrimientoSei que é sofrimento
Sé que es padecerSei que é padecer
Ver el embalse sin aguaVê o açude sem água
Y la plantación perderseE a plantação se perder
El resto ya lo sabesO resto você já sabe
No es necesario decirNão é preciso dizer