Forró em Piancó

Forró en Piancó

Forró em Piancó

Si las mujeres por aquí están de másSe as mulheres por aqui tá sobrando
Entonces no es necesario apurarseEntão não é preciso se aperrear
Es mujer que quiere pelearÉ mulher que quer da na canela
Dime ¿por qué debería preocuparme?Me diga pra quê vou me avexar
Carolina el otro día rechazó mi amorCarolina outro dia enjeitou meu amor
Y hoy vino a buscarmeE já hoje veio me chamar
Si ayer me castigóSe até ontem ela me castigou
Ahora soy yo quien la castigaráPois agora sou eu quem vou castigar
Nunca vi un forróEu nunca vi um forró
Como el de PiancóQue nem o de piancó

Yuca aromática y también calabazaMacaxeira cheirosa e também jerimum
Ya está todo en el fogónJá ta tudo lá no bujão
El guitarrista tiene los dedos hinchadosVioleiro tá dededo inchado
De tanto tocar hoy en el cordónDe tanto de hoje deu no cordão
Y Zefinha giró descuidadaE Zefinha rodou descuidada
La falda giratoria subió del sueloA saia rodada subiu do chão
Y los hombres temblabanE os homens ficaram tremendo
Y temblando tenían malas intencionesE tremendo eles tinham má intenção
Nunca vi un forróEu nunca vi um forró
Como el de PiancóQue nem o de piancó

El acordeonista azota las teclasSanfoneiro açoita os teclados
Sin piedad y solo en el do mayorSem dó e só dando no dó maior
El pagode se calienta en el patioO pagode esquentou no terreiro
Es para morir solo al amanecerÉ pra só morrer no nascer do Sol
No es necesario ser buen bailarínNem é preciso ser bom dançarino
Porque en mi rueda baila hasta el cojoPois no meu rojão dança inté cotó
Si el abuelo no se respetaSe vovô não se der a respeito
En medio del salón bailará abuelaNo meio do salão vai xaxar vovó