Forró Do Cabo-Gato

Forró del Gato del Cabo

Forró Do Cabo-Gato

En el forró del gato del caboNo forro do cabo-gato
Allá en la torreLa no torreão
Nadie entra desarmadoNinguém entra desarmado
Dentro del salónDentro do salão

Yo que no llevo ni una navajaEu que não carrego nem um canivete
Fui a ver si entraba, me dieron una bofetadaFui vê se entrava levei um bofete
Vi a gente siendo golpeada, daba lástimaVi nego apanhando que fazia dó
Porque estaban desarmados dentro del forróPorque tava desarmado dentro do forró
El gato del cabo estaba como una jararacaO cabo-gato tava feito jararaca
Apoyado en un cuchillo en el forrobodóApoiado numa faca no forrobodó

Hice un traje nuevo, compré unos zapatosFiz um terno novo, comprei um sapato
Para ir al forró del gato del caboPra ir ao forro lá do cabo-gato
Pero no conocía el reglamentoMais não conhecia o regulamento
Mostré los documentos y no valieron de nadaMostrei os documentos e nada valeu
Me quedé de fino casi acobardándomeFiquei de fino quase me acorvadando
El gato del cabo se acercaba y se armó la gordaCabo-gato foi chegando e o pau comeu

Yo que soy terco, muy impertinenteEu que sou teimoso, muito impertinente
Hice el valiente, mira lo que pasóBanquei o valente veja o que se deu
Compré un cuchillo en el mercadoComprei uma faca no largo da feira
Afilé el cuchillo, qué loco fuiAmolei a peixeira que louco fui eu
Llegué allá, salté alto como un cabritoEu cheguei la, pulei alto que nem bode
Tomé el control del pagodeTomei conta do pagode
Y el cabo salió corriendoE cabo correu