Verzoek aan Vader Cícero

Pedido a Padre Cícero

Oh droogteÓ seco
Het brandt weer in mijn CearáTá torrando de novo o meu Ceará
Oh mijn heerÓ meu senhor
Heb medelijden met het volk daar aan de andere kantTenha pena do povo do lado de lá

Het gras was groenO mato era verde
Het is verdord en verrotTá seco danado
Het is uitgedroogd en er is niets meer overTá esturricado e nada mais deu
Zelfs de hoop die men zegt dat het groen isAté a esperança que dizem que é verde
Is niet ontsnaptNem se escapou
Ook die is al gestorvenTambém já morreu

Mijn peetoom Cícero van Juazeiro do NorteMeu padrinho Cícero do Juazeiro do Norte
De boeren zijn sterke mannen maar kunnen het niet aanSertanejo é cabra forte mas num vai aguentar
Er is alleen water in de ogen van het volkSó existe água nos olhos do povo
Die weer huilen in mijn CearáChorando de novo no meu Ceará