Pandeiro Abandonado

Pandeiro Abandonado

Pandeiro Abandonado

Un pandeiro abandonadoUm pandeiro abandonado
En un triste miércolesNuma triste quarta-feira
Un pierrot todo sudadoUm pierrot todo suado
Encima de una sillaEm cima de uma cadeira
Una cabecita locaUma cabecinha louca
Loca de tanto bailarLouca de tanto sambar
Ay Dios míoAi Meu Deus
Y una garganta roncaE uma garganta rouca
Casi sin poder hablarQuase sem poder falar
Una pelea de compromisoUma briga de noivado
La renuncia de una parejaA renuncia de um casal
Un tipo endeudadoUm sujeito endividado
Por culpa del carnavalPor causa do carnaval
Muchas joyas empeñadas, mi señorMuita jóia no penhor, meu senhor
Muchos bolsillos sin un centavo, sin un centavoMuito bolso sem tostão, sem tostão
Todo, todo consecuenciaTudo, tudo conseqüência
De haber sido foliónDe ter sido folião
Hoy vivo quejándome, quejándomeHoje eu vivo a reclamar, a reclamar
Y tal vez tú también, tú tambiénE talvez você também, você também
Pero quién va a dejarMais quem é quem vai deixar
Pero quién va a dejarMais quem é quem vai deixar
De bailar el próximo año, nadie, nadieDe sambar ano que vem, ninguém, ninguém
Nadie, nadieNinguém, ninguém
Nadie, nadieNinguém, ninguém