Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 440

As Moças de Hoje

Ary Lobo

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

As Moças de Hoje

Tem coisa que agente vê
Não se cansa de olhar
Moça do vestido justo
Anda sempre devagar
Faz um decote bem grande
Pros homens conquistar

Se ela vai trocar de roupa
Veste uma saia godê
Feita com metro de pano
Pro joelho aparece
Quando encontra o velhinho
Fecha os olhos pra não vê
Se for um rapaz mocinho
Ela se remexe pra valer

Usa um pega rapaz
Mas só pega o caboré
As moças de hoje em dia
Mostra braço perna e pé
Bota um vestido bem justo
Mostra o corpo como é
No dia do casamento
Casa e batiza o bebé

Usa um pega rapaz
Mas só pega o bobão
As moças de hoje em dia
Da valor a escuridão
Usa um decote bem grande
Que causa admiração
Se ela der uma topada
Bota de fora os dois pulmões

***************************

Luiza - Rio de Janeiro

Las Chicas de Hoy

Hay cosas que uno ve
Y no se cansa de mirar
Chica con vestido ajustado
Siempre camina despacio
Hace un escote bien grande
Para conquistar a los hombres

Si va a cambiarse de ropa
Se pone una falda acampanada
Hecha con un metro de tela
Que llega hasta la rodilla
Cuando se encuentra con el viejito
Cierra los ojos para no ver
Si es un chico joven
Ella se mueve con ganas

Usa un atrapa-chicos
Pero solo atrapa al tonto
Las chicas de hoy en día
Muestran brazo, pierna y pie
Se ponen un vestido bien ajustado
Muestran el cuerpo tal cual es
El día de la boda
Se casa y bautiza al bebé

Usa un atrapa-chicos
Pero solo atrapa al bobo
Las chicas de hoy en día
Valoran la oscuridad
Llevan un escote bien grande
Que causa admiración
Si se tropieza
Deja al descubierto los dos pulmones

***************************

Luiza - Río de Janeiro


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ary Lobo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección