Trezentos e Cinquenta anos

Trescientos cincuenta años

Trezentos e Cinquenta anos

Trescientos cincuenta añosTrezentos e cinquenta anos
Celebró San LuisFestejou São Luiz
Hubo fiesta en todos los barriosHouve festa em todos os bairros
Solo no se divirtió quien no quisoSó não brincou quem não quis
En San Luis de MaranhãoEm São Luiz do Maranhão
Todo el mundo está felizEstá todo mundo feliz

En cada suburbio que la gente llegabaEm todo subúrbio que o povo chegava
Había una fiesta y un arrastapéTinha uma latada e um arrastapé
Para que la gente baile y celebrePro povo sambar e comemorar
Todos juntos, hombres y mujeresTodo mundo junto, era homem e mulher
En Caratatí hubo coco de ruedaEm Caratatí houve coco de roda
Tambor de crioula y bumba mi toroTambor de crioula e bumba meu boi
Allí en el palacio hubo fiesta de galaLá no palácio houve festa de gala
Para pobres y ricos, todo el mundo fuePra pobre e pra rico, todo mundo foi

Allí en el moto bar, en el bar de PeixotoLá no moto bar, no bar do Peixoto
Allí en el bar de la lâmia, ¡qué animación!Lá no bar da lâmia, que animação
En buena viaje estaba Moacir NevesEm boa viagem estava Moacir Neves
Cantando serenatas y samba canciónCantando seresta e samba canção
Allí en el motiquinho y en el salvadorLá no motiquinho e no salvador
En el bordedegá, había un fiestónNo bordedegá, estava um festão
Yo aquí en Río, loco de nostalgiaEu aqui no Rio doidim de saudade
Viendo esta fiesta en la imaginaciónVendo essa festa na imaginação