Melô do Pinto

Melô del Pene

Melô do Pinto

Pálido,Pálido,
Flácido,Flácido,
Pudoroso y gentil.Púdico e gentil.
Él es tan tímido,Ele é tão tímido,
Árido.Árido.
Atrapado en una guarida,Preso num covil,
Pero cuando ve esa tanga,Mas quando vê aquela tanga,
Ese trasero ya se encanta.Aquela bunda já se encanta.
Pone la mesa, Se quita la camisaBota a banca, Tira a Manga
Se quita el traje de baño y quedaSai da sunga e fica
Rápido,Rápido,
Rígido, ávido y feroz.Rígido, ávido e feroz.

Y así diríaE assim diria
Si tuviera el don de la voz:Se tivesse o dom da voz:

Jefe,Patrão,
Dame el derechoMe dê direito
De elegir mi camino.De escolher a minha trilha.
Esto es peor queIsto é pior que
La celda de aislamiento,A solitária,
¡Quiero la llave de la bragueta!Eu quero a chave da braguilha!
Solo aparezco en consultoriosSó apareço em consultórios
Para exámenes de rutina.Pros exames de rotina.
En los urinarios, qué vergüenza,Nos mictórios, que vexame,
Ese olor a orina...Aquele cheiro de urina...
¡Quiero...Eu quero...
Quiero espacio paraEu quero espaço pra
Balancearme!Balançar!

Ver la luz del sol,Ver a luz do sol,
Quiero ver el colorEu quero ver a cor
Del señorDo senhor
Quiero todo igualQuero tudo igual
¿De qué me sirve ser elDe que me vale ser o
Artista principalArtista principal
Y ver a la actriz solo al finalE ver a atriz só no final
Sin las bragas,Sem as calcinhas,
Sostenes y lencería?Soutiens e lingeries?

QuieroEu quero
Ser felizSer feliz
¡Otra vez!Dá um bis

Cuando lo desee,Quando eu desejar,
Cuando no quieraQuando eu não quiser
Es favor no molestarÉ favor não incomodar
Que hago huelga,Que eu faço greve,
Me iré a vivir detrás del saco,Vou morar atrás do saco,
Metido en un agujeroEnfiado num buraco
¡Que al jefe no le gustará!Que o patrão não vai gostar!

¡Hago huelga, me iré a vivir detrás del sacoEu faço greve, vou morar atrás do saco
Metido en un agujero que al jefe no le gustará!Enfiado num buraco que o patrão não vai gostar!
¿Entendido?tá?