Rosinha

Rosinha

Rosinha

Ich werde mein Häuschen bauenVou construir minha casinha
Hoch oben im HügellandLá no alto do cerrado
Doch ich bring nur die Rosinha mitMas eu só levo a Rosinha
Wenn alles schön bereitstehtDepois de tudo arrumado

Mir fehlt noch die HängematteFalta meu gancho de rede
Und der Rahmen fürs FensterE a armação pra janela
Ein Krug für meinen DurstUm pote pra minha sede
Ein kleiner Herd für sieUm fogãozinho pra ela

Ich werde am Abend kommenHei de chegar à tardinha
Durch die Tür, wo ich jetzt binPor esta porta onde estou
Ich werde die Rosinha umarmenHei de abraçar a Rosinha
Die den ganzen Tag gewartet hatQue o dia inteiro esperou

Dann sing ich für sieAí eu canto pra ela
Auf den Saiten der GitarreNas cordas do violão
Zähle die SternchenContando as estrelinhas
Die sicher kommen werdenQue certamente virão

Das Haus ist wunderbarA casa é maravilhosa
Nur der Strom fehlt nochSó falta eletricidade
Doch bald kommt die EnergieMas logo chega a energia
Und wertet die Stadt aufE vai valorizar a cidade

Dann verkaufe ich diesen MistAí eu vendo esta merda
Und stopfe mir das Geld in die TascheE encho o cu de dinheiro
Und scheiß auf die RosinhaE que se foda a Rosinha
Denn ich zieh ins Bordell!Que eu vou morar no puteiro!