Rosinha

Rosinha

Rosinha

Je vais construire ma petite maisonVou construir minha casinha
Là-haut dans le cerradoLá no alto do cerrado
Mais j'emmène que RosinhaMas eu só levo a Rosinha
Une fois tout bien rangéDepois de tudo arrumado

Il me manque mon hamacFalta meu gancho de rede
Et le cadre pour la fenêtreE a armação pra janela
Un pot pour ma soifUm pote pra minha sede
Un petit réchaud pour elleUm fogãozinho pra ela

Je vais arriver le soirHei de chegar à tardinha
Par cette porte où je suisPor esta porta onde estou
Je vais embrasser RosinhaHei de abraçar a Rosinha
Qui a attendu toute la journéeQue o dia inteiro esperou

Alors je lui chanteAí eu canto pra ela
Sur les cordes de la guitareNas cordas do violão
En comptant les étoilesContando as estrelinhas
Qui viendront sûrementQue certamente virão

La maison est magnifiqueA casa é maravilhosa
Il manque juste l'électricitéSó falta eletricidade
Mais l'énergie va bientôt arriverMas logo chega a energia
Et ça va valoriser la villeE vai valorizar a cidade

Alors je vends cette merdeAí eu vendo esta merda
Et je me remplis les poches de fricE encho o cu de dinheiro
Et que Rosinha aille se faire foutreE que se foda a Rosinha
Parce que je vais vivre dans un bordel!Que eu vou morar no puteiro!