Cantiga do Ceguinho

Cantiga del Cieguito

Cantiga do Ceguinho

Porque miraPorque olha
Allá en el sertón del noresteLá no sertão do nordeste
Hay un hecho real aquí que voy a contar, es del folclore brasileñoTem um fato real aqui que eu vou contar, é do folclore brasileiro

Dicen que había un cieguito cantorDiz que tinha lá um ceguinho cantador
Que tenía como guíaQue ele tinha como guia
Un niño de 10 años llamado JustinoUm menino de 10 anos chamado Justino

Pero un díaPois teve um dia
Los turistas borrachos usaban a Justino como guíaQue os turistas bêbados usavam o Justino como cicerone
Después lo agarraron yDepois eles pegaram e
¿Sabes cómo es?Sabe como é?
¡Usaron al niño para otras cosas también!Eles usaram o menino pra outras coisas também!

¡El ciego cuando se enteró, se convirtió en prostituto de la vida!O cego quando soube, ficou prostituto da vida!

Fue a la puerta de la iglesiaFoi pra porta da igreja
Justo cuando salían el Padre, el Beato, las doncellas, las desvirgadasBem na hora que tavam saindo o Padre, o Beato, as donzelas, as desdonzeladas

Saliendo todos después del sermónSaindo todo mundo depois do sermão
Se escuchó un sermón aún más grandeOuviu-se um sermão ainda maior
Que era el sermón musical del cieguito que fue más o menos asíQue era o sermão musical do ceguinho que foi mais ou menos assim

Mi gente, por caridadMeu povo, por caridade
Por el Santo Amor DivinoPelo Santo Amor Divino
Vean toda la maldad que le hicieron a mi JustinoVejam quanta maldade fizeram com o meu Justino
Con tantas mujeres en la ciudad se comieron el culo del niñoCom tanta mulher na cidade comeram o cu do menino!
¡Maldad igual a esa en este mundo nadie vioMaldade igual a essa nesse mundo ninguém viu
Van a comer culo de niño allá en la mierda que los parióVão comer cu de menino lá nas puta que pariu
Minhã, minhãMinhã, minhã

Esto es un hecho real ocurrido en el folclore brasileñoIsso é fato real acontecido no folclore brasileiro

Me gusta, en mis showsEu gosto, nos meus shows
Siempre contar cosas del folclore, de la fauna, de la floraSempre contar coisa do folclore, da fauna, da flora

¡Me gusta contar chistes de animales!Eu gosto de contar piada de animais!
Ah, me gustaAh, eu gosto
Cuento chistes de, ¿sabes?Eu conto piada de, sabe?
De tortuga, de conejo, de serpiente, de araña, de cangrejo, de perro, ¿sabes?De tartaruga, de coelho, de cobra, de aranha, de caranguejo, de cachorro, sabe?
De burro, de portuguésDe jumento, de português