Cuias Bué

Cuias Bué

Cuias Bué

Sans vouloir, je suis morte, bébéSem querer-te morri, baby
Maintenant je t'aime à fond, à fondAgora te amo de pró-, de pró-
Exprès, exprèsDe propósito, de propósito
C'est seulement avec ton amour que j'ai compris, aahmSó com teu amor eu percebi, aahm
Comme c'est bon d'être en vie ouaisComo é bom estar viva ya
Comme c'est bon d'être en vie ouaisComo é bom estar viva ya

Tu es un paradis sur terreÉs paraíso na terra
Et je rêve éveilléeE eu sonho acordada
Ma bénédiction iciA minha bênção aqui
Ma bénédiction ici (mon amour)A minha bênção aqui (amoré)

Je jure que je ne sais pas si tes parents t'ont fait comme çaJuro não sei se os teus pais te fizeram como ê
Je sais juste que t'es trop bien, je sais juste que t'es, mon amourSó sei que cuias bué, só sei que cuias, amoré
Je ne sais pas si t'as du sucre, du miel ou du sel (oh)Não sei se tens açúcar, melé ou salé (oh)
Je sais juste que t'es trop bien, je sais juste que t'es trop bienSó sei que cuias bué, só sei que cuias bué

À tes côtés, je me sens comme jamais je ne me suis sentieAo teu lado me sinto como nunca me senti
L'amour est si visible, mes yeux ne mentent pasO amor é tão visível, meus olhos não mentem
C'est seulement toi, seulement toi qui me fait conjuguer le verbe aimerSó você, só você me faz conjugar o verbo amar
Comme c'est bon d'être en vie ouaisComo é bom estar viva ya
Comme c'est bon d'être en vie ouaisComo é bom estar viva ya

Tu es un paradis sur terreÉs paraíso na terra
Et je rêve éveilléeE eu sonho acordada
Ma bénédiction iciA minha bênção aqui
Ma bénédiction ici (mon amour)A minha bênção aqui (amoré)

Je jure que je ne sais pas si tes parents t'ont fait comme çaJuro não sei se os teus pais te fizeram como ê
Je sais juste que t'es trop bien, je sais juste que t'es, mon amourSó sei que cuias bué, só sei que cuias, amoré
Je ne sais pas si t'as du sucre, du miel ou du sel (oh)Não sei se tens açúcar, melé ou salé (oh)
Je sais juste que t'es trop bien, je sais juste que t'es trop bienSó sei que cuias bué, só sei que cuias bué

Je sais juste que t'es trop bienSó sei que cuias bué
T'es trop bien, hey aaahCuias bué, hey aaah
(Je sais juste que t'es trop bien)(Só sei que cuias bué)
Je sais juste, je sais juste, je sais justeSó sei, só sei, só eu sei
(Je sais juste que t'es trop bien)(Só sei que cuias bué)