Não Me Faças Desistir

No me hagas rendirme

Não Me Faças Desistir

¿Qué parte no entiendes que soy tuyo?
Qual é a parte que tu não entendes que eu sou tua?
¿Qué más tengo que hacer para probártelo?
O que eu mais tenho que fazer pra te provar?
¿Qué más tengo que hacer?
O que eu mais tenho que fazer?
¿Cómo tengo que ceder?
Como eu tenho que ceder?
Di amor
Diz amor

Tus celos ya no son graciosos
Os teus ciúmes já não tem piada nenhuma
Y de esa inseguridad tuya ni se habla
E essa tua insegurança nem se fala
Y eres autoritario y a veces agresivo
E tu és autoritário e por vezes agressivo
Eso me hace pensar dos veces
Isso faz-me pensar duas vezes

No me hagas rendirme, no me pongas triste
Não me faças desistir, não me faça entristecer
Pensé que iba a ser tu esposa
Eu julguei que fosse ser tua mulher
No me hagas desmoralizar, piensa en separarnos
Não me faças desmoralizar, pensar em separar
Pensé que iba a ser tu esposa
Eu julguei que fosse ser tua mulher

Todo para ti es un problema
Tudo para ti é um problema
Oh, si no contesto una llamada telefónica
Ai se eu não atendo um telefonema
Y si en nuestro auto miro de reojo, te enojas
E se no nosso carro eu olhar de lado, tu ficas chateado
nadie puede abrazarme
Ninguém pode me abraçar
Oh, porque doy mucha confianza
Ah, porque eu dou muita confiança
Y cuando llegamos a casa no me hablas y te quitas el anillo
E quando chegamos a casa não falas comigo e tiras a aliança

¿Qué tipo de relación quieres para nosotros?
Que relacionamento é esse que tu queres pra nós?
¿Crees que es justo que sólo tú tengas la voz en la relación?
Achas justo que na relação só tu tens alta voz?
Siento miedo de ti, la situación empeora
Eu sinto medo de ti, a situação se agrava mais
No sé si quieres guerra o paz
Eu não sei se queres guerra ou paz

No me hagas rendirme (no me hagas rendirme), no me pongas triste
Não me faças desistir (não me faças desistir), não me faça entristecer
Pensé que iba a ser tu esposa
Eu julguei que fosse ser tua mulher
No me hagas desmoralizar, piensa en separarnos
Não me faças desmoralizar, pensar em separar
Pensé que iba a ser tu esposa (Pensé)
Eu julguei que fosse ser tua mulher (eu julguei)

No me hagas rendirme (no me hagas rendirme)
Não me faças desistir (não me faças desistir)
No me pongas triste (no me pongas triste)
Não me faça entristecer (não me faça entristecer)
Pensé que iba a ser tu esposa (uh-uh-uh-uuh)
Eu julguei que fosse ser tua mulher (uh-uh-uh-uuh)
No me hagas desmoralizar (no me hagas desmoralizar), piensa en separarnos
Não me faças desmoralizar (não me faças desmoralizar), pensar em separar
Pensé que iba a ser tu esposa
Eu julguei que fosse ser tua mulher

Juzgué, juzgué
Eu julguei, eu julguei
yo juzgué
Eu julguei
Juzgué, juzgué
Eu julguei, eu julguei
Que yo sería tuyo, solo tuyo
Que eu fosse ser tua, só tua

No me hagas rendirme, no me pongas triste
Não me faças desistir, não me faça entristecer
(Eh eh) Pensé que iba a ser tu esposa (Tu esposa)
(Eh eh) Eu julguei que fosse ser tua mulher (tua mulher)
No me hagas desmoralizar, piensa en separarnos
Não me faças desmoralizar, pensar em separar
Pensé que iba a ser tu esposa (tu esposa)
Eu julguei que fosse ser tua mulher (tua mulher)

No me hagas rendirme, no me pongas triste
Não me faças desistir, não me faça entristecer
Pensé que iba a ser tu esposa
Eu julguei que fosse ser tua mulher
No me hagas desmoralizar, piensa en separarnos
Não me faças desmoralizar, pensar em separar
Pensé que iba a ser tu esposa (tu esposa)
Eu julguei que fosse ser tua mulher (tua mulher)

Pensé, pensé, pensé
Eu pensei, eu pensei, eu pensei