Now Or Always

Ahora o Siempre

Now Or Always

¿Es para ahora o siempreIs it for now or always
El mundo cuelga de un talloThe world hangs on a stalk
¿Es un truco o un lugar de encuentroIs it a trick or a trysting-place
Los bosques que hemos encontrado para caminarThe woods we have found to walk
¿Es un espejismo o milagroIs it a mirage or miracle
Tus labios que se levantan sobre los míosYour lips that lift at mine
Y los soles como pelotas de malabaristaAnd the suns like a juggler's juggling-balls
¿Son falsos o una señal?Are they a sham or a sign?

¿Es para ahoraIs it for now
O siempreOr always
¿Es para ahoraIs it for now
O siempreOr always

La Luna llena llena el cieloFull Moon fills the sky
BrillandoShining down
Las nubes se retiranThe clouds roll back
Y desaparecenAnd fade away
El sol está saliendoThe Sun’s rising

Me rompe el corazónIt breaks my heart
Ver las estrellas desvanecerseTo see the stars fade away
El viento sopla entre nuestros mundosThe wind blows between our worlds
Susurros giran en polvo doradoWhispers spinn in golden dust
Te tomo ahora y para siempreI take you now and for always
Porque siempre es ahoraFor always is always now

¿Es para ahoraIs it for now
O siempreOr always
¿Es para ahoraIs it for now
O siempreOr always