A Balada de Macaivo Bill Madson

La Balada de Macaivo Bill Madson

A Balada de Macaivo Bill Madson

Mis enemigos ya están tan cansadosMeus inimigos já estão tão cansados
Es tan gracioso - ni siquiera he empezadoÉ tão engraçado – eu nem comecei
En medio del humo, los fantasmas me venNo meio da fumaça os fantasmas me veem
Soy mi propio miedo; soy tu horrorEu sou meu próprio medo; eu sou seu horror

Mi boca es un armaMinha boca é arma
En un disparo, un destelloEm um disparo, um relampejo
Pero sabes muy bien quién soyMas você sabe muito bem quem eu sou
Solo soy un hombre buscando una fortalezaEu sou apenas um homem procurando uma fortaleza
Pero sabes muy bien quién soyMas você sabe muito bem quem eu sou

Diez mil a la derecha, millones por delanteDez mil à direita, milhões pela minha frente
Mis pasos son tan firmes como la Ira de un DiosMeus passos são tão firmes quanto a Ira de um Deus
Y si por casualidad te hago perder la cabezaE se por acaso eu fizer você perder a sua mente
¡No te preocupes, no soy el diablo!Não se preocupe, eu não sou o diabo!
¡El alma y el cuerpo son tuyos!A alma e o corpo são seus!

Mis palabras son mis balas de plataMinhas palavras são minhas balas de prata
Pero sabes muy bien quién soyMas você sabe muito bem quem eu sou
Solo soy un loboSou apenas um lobo
Buscando alguna LunaProcurando por alguma Lua
Pero sabes muy bien quién soyMas você sabe muito bem quem eu sou

Soy tu vidaEu sou a sua vida
Soy tu muerteEu sou a sua morte
Soy el primero y el último tambiénEu sou o primeiro e o último também
Soy todas las cosasEu sou todas as coisas
Y ninguna de ellas al mismo tiempoE nenhuma delas ao mesmo tempo
Soy todo el mundoEu sou todo mundo
Y al mismo tiempo, soy nadieE ao mesmo tempo, eu sou ninguém