Gravidade

Gravedad

Gravidade

Quiero contarte cuánto me equivocoEu quero te contar o quanto eu erro
No tener miedo de perder lo poco que tengoNão ter medo de perder o pouco que eu tenho
No tener un pensamiento lento por culpa de los medicamentosNão ter um raciocínio lento por causa dos remédios
Que he tenido que tomarQue eu já tive que tomar

Y siempre estar serenoE sempre estar sereno
Extraer lo que encuentro de venenoExtrair o que eu encontro de veneno
De celos y envidia que pulsan síntomasDe ciúmes e inveja que pulsam sintomas
En mis venas que saltanEm minhas veias que saltam
Cuando la rabia viene y se expande a flor de pielQuando a raiva vem e se alastra à tona

Y poder sentirme ligero en esta gravedadE poder me sentir leve nessa gravidade
Que nos atrae hacia el centroQue nos puxa para o centro
Dejándonos solo las ganas de saltarNos deixando apenas a vontade de saltar
Hacia un espacio soñadorPara um espaço sonhador
Lleno de aventuras y oportunidadesCheio de aventuras e oportunidades
Cuando las abrazasQuando você as abraça
Lo único importante que queda es la añoranzaSó o que resta de importante é a saudade

Quiero mostrarte por dónde he andadoEu quero te mostrar por onde eu andei
Sin temer a las sombras en cada esquinaSem ter medo dos vultos a cada placa
No convertir mi cama en una camillaNão fazer da minha cama uma maca
Para descansar enfermo y herido cerca de la muertePra repousar doente e ferido perto da morte

Y dejar de pensar que soy una presaE deixar de pensar que sou uma caça
Dejar de lado actitudes estúpidasParar com atitudes babacas
Como simplemente creer que el mundo te ve como un chisteComo simplesmente pensar que o mundo te acha uma piada
Y en realidad, nadie se está riendoE na verdade, ninguém está rindo
No tiene graciaNão há graça

Y poder sentirme ligero en esta gravedadE poder me sentir leve nessa gravidade
Que nos atrae hacia el centroQue nos puxa para o centro
Sin perdón, ni pausa para un momentoSem perdão, nem pausa pra um momento
Sigue atrayéndome hacia adentroContinua me puxando lá pra dentro
Sin sermón, en este espacio violentoSem sermão, nesse espaço violento
Sigo corriendo contra el tiempoContinuo correndo contra o tempo
Sin perdón, ni pausa para un momentoSem perdão, nem pausa pra um momento
Sigue atrayéndome hacia adentroContinua me puxando lá pra dentro

A pesar de todo este espacio para abrazarMesmo com todo esse espaço para abraçar
Sigue atrayéndome, sin pararContinua me puxando, me puxando, me puxando sem parar
Sin perdón, ni pausa para un momentoSem perdão, nem pausa pra um momento
Sigue atrayéndome hacia adentroContinua me puxando lá pra dentro
Sin sermón, en este espacio violentoSem sermão, nesse espaço violento
Sigo corriendo contra el tiempoContinuo correndo contra o tempo

A pesar de todo este espacio para abrazarMesmo com todo esse espaço para abraçar
Sin perdón, ni pausa para un momentoSem perdão, nem pausa pra um momento
Sigue atrayéndome hacia adentroContinua me puxando lá pra dentro