Na Minha Pouca Vontade

En Mi Poca Voluntad

Na Minha Pouca Vontade

En mi escaso esfuerzoNo meu pouco esforço
Hago de mi razón una cargaEu faço da minha razão um fardo
Esta esperanza que siempre me engañaEssa esperança que sempre me engana
Me convierte en un personaje tenso y desasosegadoMe faz um personagem tenso e desaconsoado
Dentro de mí, descreídoDentro de mim, desacreditado

En mi escaso egoísmoNo meu pouco egoísmo
En mis sueños inmensurablesEm meus sonhos imensuráveis
Fingiendo no ser uno más de los miserablesFinjo não ser mais um dos miseráveis
Pero terminan poniendo frenos a mis pasos largosMas acabam colocando freios em meus passos largos
Dentro de mí, invulnerableDentro de mim, invulnerável

En mi poca sensatezNa minha pouca sensatez
Traigo cenizas que aún ardenEu trago cinzas que ainda queimam
Rayando mi propia menteRabiscando a minha própria mente
Distorsiono de tal manera que me odianDistorço de forma tal qual me odeiam
Dentro de mí, incoherenteDentro de mim, incoerente

En mi poca juventudNa minha pouca juventude
Me siento muy viejo y cansadoMe sinto muito velho e cansado
Mis huesos duelen y tiemblanMeus ossos doem e tremem
Me convierte en un personaje completamente piradoMe faz um personagem completamente pirado
Dentro de mí, insaciableDentro de mim, insaciável

En mi poca voluntadNa minha pouca vontade
Te veo muy felizEu te vejo bastante feliz
Bailando alegre en notas pesadasDançando alegre em notas pesadas
Buscando el cien por ciento de todo en la nadaProcurando cem por cento de tudo no nada
Dentro de mí, amadaDentro de mim, amada