Se Eu Deixei Minha Ventania Passar

Si Dejé Mi Vendaval Pasar

Se Eu Deixei Minha Ventania Passar

No, no estamos tan vivosNão, não estamos tão vivos
Estamos tranquilos buscando escaparEstamos tranquilos procurando escapar
Y cuando ya no sirve taparse los oídosE quando não adianta mais tapar os seus ouvidos
Susurramos nuestro propio peligroSussurramos o próprio perigo
Nuestros ojos tan afligidosNossos olhos tão aflitos
Sin rumbo, sin brillo y sin colorSem rumo, sem brilho e sem cor

Si pudieras elegirSe você pudesse escolher
Entre una brisa cálida o un vendaval oscuroEntre uma brisa quente ou uma ventania escura
Si pudieras optarSe você pudesse optar
Entre la niñez o una vida adultaEntre a infância ou uma vida adulta
Pero no se puede entenderMas não se pode entender
Ni podemos elegirNem podemos escolher

Qué gritos tendremos que escucharQuais gritos que teremos que ouvir
Ni cuántas lecciones tendremos que aprenderNem quantas lições teremos que aprender

Si dejé mi vendaval pasarSe eu deixei minha ventania passar

Y sé que al finalE eu sei que no final
Todo fin será igualTodo fim será igual
Aunque ya no esté aquíMesmo eu não estando mais por aqui
Y si el sol se volvió demasiado fríoE se o sol se tornou frio demais
Entonces, ya no soy capaz de sentirEntão, já não sou capaz de sentir
Que alguna vez estuviste aquíQue um dia você esteve por aqui

EntoncesEntão
Si pudieras elegirSe você pudesse escolher
Entre una brisa cálida o un vendaval oscuroEntre uma brisa quente ou uma ventania escura
Si pudieras optarSe você pudesse optar
Entre la niñez o una vida adultaEntre a infância ou uma vida adulta
Pero no se puede entenderMas não se pode entender
Ni podemos elegirNem podemos escolher

Qué gritos tendremos que escucharQuais gritos que teremos que ouvir
Ni cuántas lecciones tendremos que aprenderNem quantas lições teremos que aprender