...Mais l'esprit bulgare sera éternel... - en dépit de vous tous !

...Но българският дух ще бъде вечен... - напук на всички вас!

Puissant génocide contre la Bulgarie
Мощен геноцид срещу България
Moshchen genotsid sreshtu Balgariya
Propagande de masse et psychoses
Масови пропаганди и психози
Masovi propagandi i psikhOzi
Vous nous piétinez jour après jour
Тъпчете ни ден подир ден
Tapchete ni den podir den
Pour être des esclaves dans notre propre pays
В своята страна да бъдем роби
V svoyata strana da badem robi

Car vous savez très bien
Защото много добре знаете
Zashtoto mnogo dobre znaete
À quel point notre terre est sacrée et pure
Колко е свята и чиста земятa
Kolko e svyata i chista zemyata
C'est pourquoi, comme des parasites, vous sucez
Затуй като паразити смучете
Zatuy kato paraziti smuchEte
Notre foi de nos cœurs
Нашата вяра от сърцата
Nashata vyara ot sartsata

Et malgré vos tentatives de nous effacer
И въпреки опитите да ни заличите
I vŭpreki opitite da ni zalichite
La Bulgarie vous résistera toujours
България вечно ще ви устои
Balgariya vechno shte vi ustoi
Car nous sommes des enfants dignes du soleil
Защото на слънцето сме чеда достойни
Zashtoto na slantseto sme cheda dostoyni
Et nous ne plierons pas devant vos ruses
И не ще се пречупим пред вашите хитрини
I ne shte se prechupim pred vashite hitrini

Nous sommes nés pour vaincre
Родени сме ний да победиме
Rodenis sme ni da pobedime
Fiers en cette heure sacrée
Горди в тоз заветен час
Gordi v toz zaveten chas
Nous ressusciterons la Bulgarie dans le sang
България с кръв ще възродиме
Balgariya s krŭv shte vŭzrodime
En dépit de vous tous
Напук на всички вас
Napuk na vsichki vas

Et ainsi le glaive bulgare commandera éternellement
И вечно тъй ще повелява
I vechno tŭy shte povelyava
Sanglant et redoutable
Българския меч окървавен
Balgarskiya mech okŭrvaven
Tant qu'il sera entre des mains héroïques
Дорде е той в ръце юнашки
Dorde e toy v rŭtse yunashki
L'ennemi sera vaincu
Врагът ще бъде поразен
Vragŭt shte bŭde porazen

Et il n'osera pas s'approcher
И не ще припари той
I ne shte pripari toy
De notre terre natale sacrée
До святата ни родна земя
Do svyatata ni rodna zemya
Nous donnerons notre sang
Кръвта си ний ще дадем
Krŭvta si niy shte dadem
Pour notre mère Bulgarie !
За нашата майка България!
Za nashata mayka Balgariya!