La caída de las almas esclavas

Падението на робските души

Frente a la piedra fría estás
Пред камъка студен стоиш
Pred kamŭka studen stoish
Con la cabeza agachada, en calma
Смирено преклонил глава
Smireno preklonil glava
Lleno de hipocresía y de ignorancia
С лицемерие, невежество изпълнен
S litsemérie, nevezhestvo izpŭlnen
Por obligación aquí te encuentras ahora
По задължение си тук сега
Po zadŭlzhenie si tuk sega

No sientes, no entiendes
Не усещаш, не разбираш
Ne useshchash, ne razbirash
Que este guerrero murió por ti
Че тоз воин за теб загина
Che toz voin za teb zaghina
Con valentía se enfrentó a la muerte
С мъжество се пред смъртта изправи
S mŭzhestvo se pred smŭrtta izpravi
La recibió con fe inquebrantable
Посрещна я с вяра несломима
Posreshtna ya s vyara neslomima

Y tú, miserable, aquí te arrastras
А ти жалък клечиш тук
A ti zhalŭk klechish tuk
Te sientes débil, indigno
Чувстваш се слаб, недостоен
Chuvstvash se slab, nedostoyen
De ponerte de pie ante él
Да застанеш пред него прав
Da zastanesh pred nego prav
Y continuar el legado de tu pueblo
И да продължиш завета народен
I da prodŭlzish zaveta narodен

No, solo estás cumpliendo un trámite
Не, просто номера отбиваш
Ne, prosto nomera otbivash
Para redimir tu culpa
Да си изкупиш ти вината
Da si izkupish ti vinata
Y minutos después de tu acto vergonzoso
И минути след акта ти позорен
I minuti sled akta ti pozoren
Regresas alegre a la multitud
Весел връщаш се в тълпата
Vesel vrŭshtash se v tŭlpata

Búlgaro, recuerda esto
Българино, запомни това
Bŭlgari no, zapomni tova
Frente a la piedra de un héroe no se llora
Пред камък на герой не се тъжи
Pred kamŭk na geroi ne se tŭzhi
Sino con la cabeza en alto y orgullo
Ами с гордо вдигната глава
Ami s gordo vdignata glava
¡Despierta y la lucha continúa!
Опомни се и борбата продължи!
Opomni se i borbata prodŭlzhi!