Agiota do Capeta

The Devil's Loan Shark

Agiota do Capeta

Since you didn't want to payJá que você não quis pagar

He sent me to get youEle me mandou pra te buscar
And there's no point in runningE não adianta correr
I know you can see meSei que tu pode me ver
Through the doors and walls windowsAtravés das portas e muros janelas

I feel so happy to be able to run, run, runEu me sinto tão feliz de poder correr, correr, correr
During the night light I run after you (it's just that I'm a little dangerous, there's no point in running)Durante a luz da noite eu corro atrás de você (é que eu sou um pouco perigoso, não adianta correr)

It was you who made the contract knowing that the moment would happenFoi tu que fez o contrato sabendo que o momento iria acontecer
(I'm just doing my job please come here and help me)(Só estou fazendo meu trabalho por favor vem aqui me ajudar)

Pay what you owe or you will burn in hellPague o que deve ou tu queimará no inferno
You are nothing more than an insectTu não passa de um inseto
Who sold himself to hellQue se vendeu pro inferno
He traded his life for family and moneyTrocou a vida por família e dinheiro
Like this?Como assim?

Every luxury has its priceTodo luxo tem seu preço
What are you going to give me?O que você vai dar pra mim?

Pay what you owe or you will burn in hellPague o que deve ou tu queimará no inferno
You are nothing more than an insectTu não passa de um inseto
Who sold himself to hellQue se vendeu pro inferno
He traded his life for family and moneyTrocou a vida por família e dinheiro
Like this?Como assim?

Every luxury has its priceTodo luxo tem seu preço
What are you going to give me?O que você vai dar pra mim?

How I feel like such a scoundrelComo eu me sinto tão pilantra
Being the devil's loan sharkSendo o agiota do capeta
So you can run and I'll catch up with youEntão pode correr que eu vou alcançar você
Unlike the one below, I don't feel sorry for youDiferente do de baixo eu não tenho pena não
You make you a cabaxoVocê fazer tu de cabaxo
So small in my handTão pequeno na minha mão

Pay what you owe or you will burn in hellPague o que deve ou tu queimará no inferno
You are nothing more than an insectTu não passa de um inseto
Who sold himself to hellQue se vendeu pro inferno
He traded his life for family and moneyTrocou a vida por família e dinheiro
Like this?Como assim?
Every luxury has its priceTodo luxo tem seu preço
What are you going to give me?O que você vai dar pra mim?

I'll meet you in the room ifEu te encontro no quarto se
Hiding from me?Escondendo de mim?
Hiding from meSe escondendo de mim
As if to escapeComo se fosse fugir
As if he would run away!Como se fosse fugir!

(I haven't seen you in 7 days)(Faz 7 dias que não vejo)

He sent me to get youEle me mandou pra te buscar
And there's no point in runningE não adianta correr
I know you can see meSei que tu pode me ver
Through doors and walls, windowsAtravés das portas e muros, janelas

Pay what you owe or you will burn in hellPague o que deve ou tu queimará no inferno
You are nothing more than an insectTu não passa de um inseto
Who sold himself to hellQue se vendeu pro inferno
He traded his life for family and moneyTrocou a vida por família e dinheiro
Like this?Como assim?

Every luxury has its priceTodo luxo tem seu preço
What are you going to give me?O que você vai dar pra mim?

Pay what you owe or you will burn in hellPague o que deve ou tu queimará no inferno
You are nothing more than an insectTu não passa de um inseto
Who sold himself to hellQue se vendeu pro inferno
He traded his life for family and moneyTrocou a vida por família e dinheiro
Like this?Como assim?

Every luxury has its priceTodo luxo tem seu preço
What are you going to give me?O que você vai dar pra mim?