Brasil Criança de Cinderela a He-man

Brasil Niño de Cenicienta a He-Man

Brasil Criança de Cinderela a He-man

Con claridadCom claridade
Quiero entrar en este baileQuero entrar nessa dança
Canta a mi pueblo este niño BrasilCanta meu povo este Brasil criança

La Villa Isabel señalaA Vila Isabel aponta
Un problema socialUm problema social
Lo constituyenteCoisa de constituinte
Lo sabes a través del periódicoConhece através de jornal
Vivir un sueño fantásticoVivendo um sonho fantástico
Con circo el limpiabotas viajóCom circo o engraxate viajou
A través de pasajes de la vida sufrientePor entre passagens da vida sofrida
Un paraíso ha encontradoUm paraíso encontrou

Sí, oh, sí, ohÊ, ô, ê, ô
Soy él-hombre Soy un ganadorSou he-man sou vencedor
De batallas en un temploDe batalhas em um templo
Lo que un chico nunca pisóQue menino jamais pisou

En una odiseaNuma odisseia
En el mundo de la aventuraNo mundo da aventura
¿Lo hiciste?Conheceu?
De Cenicienta y MickeyDesde Cinderela e Mickey
Con dulzuraCom doçura
De los días que no vuelvenDos dias que não voltam mais

Hoy sólo hay películas de violenciaHoje só existe filmes de violência
¿Y en la serie? Tenemos que soportarE na serie de? Temos que suportar
Levantarse tempranoAcordando bem cedo
Olvídate de las escenas del miedoEsqueça a cenas de medo
Y me prepararé para la escuelaE pra escola vou me arrumar

Voy a estudiar, voyVou estudar, eu vou
Lo haré, lo haréEu vou, eu vou
Más no es que esMais não que seja
Sólo para aprender a escribirSó para aprender a escrever
Este es el tratoO negócio é o seguinte
Tengo hambre, estoy en milTô com fome, tô a mil
Voy a tener que enfrentarVou ter que encarar
¿Eh? ¿Eh? ChernóbilHã? Chernobyl

Ha llegado el momentoChegou a hora
Con alegría jugaré en el carnavalCom alegria vou brincar no carnaval
Ahora soy un chico de la fiestaSou agora um menino folião
Huyendo del lobo malvadoFugindo do lobo mal